Despite my breast cancer diagnosis 4 years ago, I feel really lucky. My cancer was detected relatively early, stage IIB, during a routine mammogram screening—a test that many of my lesbian friends skip because they don’t want to deal with a medical system steeped in a heterosexual culture that is...